服务条款

1.接受与相关方

本条款和条件以及隐私政策(定义见下文)(统称为"本条款")共同用于管理您对应用程序(您可在此访问本条款)的使用和对相关服务(统称为"本服务")的使用。除了本条款,对于本服务的某些部分,可能有额外适用条件。

本条款构成您与向您提供本服务的相关实体之间的协议,如下所述:

a) 如果您使用 Sports Tracker,本条款构成您与 Amer Sports Digital Services Oy(以下简称"Sports Tracker"或"Amer Sports Digital Services")之间的协议。

b) 如果您使用 Suunto App,本条款构成您与 Suunto Oy(以下简称"Suunto")之间的协议。

c) 如果您使用 Atomic Skiing,本条款构成您与 Atomic Austria GmbH(以下简称"Atomic")之间的协议。

根据以上所述,在本条款中,"本公司"应指向您提供本服务的各自订约公司(Suunto、Amer Sports Digital Services 或 Atomic),其中包括其关联公司。

本条款定义了您和各自公司自 2019年11月25起的权利和责任。

如果您不同意本条款,则不能使用本服务。

2.Sports Tracker 社区

Suunto、Sports Tracker 和 Atomic Skiing 建立了一个数字化社区,这意味着您可以使用相同帐户登录,并关注社区服务中的好友和运动员("Sports Tracker 社区")。如果系统在您首次登录应用程序时作出如此说明,则各应用程序是 Sports Tracker 社区的组成部分。以下列出当前的 Sports Tracker 社区应用程序:数据实践。Sports Tracker 社区应用程序的技术服务提供商为 Amer Sports Digital Services。

对于您而言,Sports Tracker 社区包含的应用程序意味着,如果您在一款 Sports Tracker 社区应用程序中提供用户个人资料,您的公开个人资料之后也将自动用于其他 Sports Tracker 社区应用程序。您还可以在所有 Sports Tracker 社区应用程序中使用相同的用户名和密码。

上文所述还意味着,如果其他 Amer Sports 品牌公司旗下应用程序同样属于 Sports Tracker 社区的组成部分,Sports Tracker 社区应用程序包含的数据将在这些公司之间共享,存在于一款应用程序中的数据无法仅从一款应用程序中删除,而是同时从所有此类应用程序中删除。请参阅第 12 节,了解更多关于共享您的个人资料和应用程序数据的信息。

3.资格要求

要使用本服务,您必须至少年满十六 (16) 岁。如果您已年满十六 (16) 岁,但仍是您居住地的未成年人,则您必须查看本条款,并让您的父母或法定监护人代表您完成注册以使用本服务。完成注册的人员必须具有法定行为能力。

接受本条款并开始使用本服务,即表示您声明和保证您已遵从了上述程序。

4.注册和终止

使用本服务需要注册。在为本服务注册时,您同意提供真实且完整的信息,并及时更新该信息。禁止提供有关您身份的误导性信息。

在您注册时,您将创建用户名和密码。您(如果您是未成年人,则为您的父母或法定监护人)个人需对利用您的用户名和密码使用本服务的所有行为承担责任。您同意保持警惕,以防您的用户名和密码被他人误用,如果发现误用,应立刻通知本公司。

如果您不再希望使用本服务,可以终止注册。终止后,您不再有权访问本服务。如果有迹象表明您违反本条款,或您在过去六 (6) 个月未使用您的用户名登录本服务(将有事先通知),本公司可终止您的注册、限制您对本服务某些部分的访问或采取任何性质的其他举措,只要本公司按其独有酌情决定权认为合适。

对于终止您的注册时删除您在本服务中提交的信息或内容("材料")的任何行为,本公司不承担任何责任。

在您或本公司从本服务中删除材料后,可能会保留材料的某些痕迹,并且材料的副本可能仍存在于本服务中。

5.使用本服务

您同意:

1) 将本服务仅用于私人的非商业用途;

2) 遵守适用法律、本条款和良好的习惯;

3) 不提交非法、攻击性、滥用、色情、骚扰性、损害名誉或其他不当性质的材料;

4) 尊重他人的隐私;

5) 获取您有权提交任何材料所需的任何同意、允许或许可;以及

6) 不分发或张贴可能会伤害本服务、本服务用户利益或财产的垃圾信息、文件或技术。

您理解:

本服务"按原样"进行许可和/或提供,第 12 节对此作了进一步说明。

本公司不会且不能查看用户在本服务中张贴的材料,同时不对此类材料负责。本公司可能会(但没有义务):监视或审核任何材料;以及随时完全自行决定删除本服务中的任何材料,并限制对本服务任何部分的访问。具体而言,本公司有权完全自行决定在任何时候以任何理由终止您使用本服务,恕不另行通知,特别是在您违反本条款或以非法或本公司认为不当的方式使用本服务的情况下,例如将本服务用于商业目的或本公司发现异常高的流量从特定 IP 地址流入本服务。

要使用应用程序的特定功能,您的设备必须配备 GPS 模块以进行锻炼跟踪。

为方便您使用,本服务可能包括热图。热图显示本服务用户经常使用的行踪。请注意,Suunto 并未以任何方式检查或验证热图中显示的行踪,例如其可达性、安全性或运动适宜性。与行踪相关的信息(如总距离)可能不准确。您了解,使用热图和行踪的风险由您自行承担,请酌情选择。

6.本服务使用权利

网站中的本服务和应用程序版权属于 Amer Sports Digital Services Oy 或 Suunto Oy 或 Atomic Austria GmbH(或 Amer Sports Digital Services Oy 或 Suunto Oy 或 Atomic Austria GmbH 各自的关联公司、供应商或其他第三方),具体取决于本服务。

本公司保留本文未明确授予的任何权利。除非下述条款另有规定,否则在未事先获得本公司书面许可的情况下,禁止以任何形式复制、转移、分发或存储部分或全部内容。

本公司同意您在适用情况下在您的计算机或移动终端、智能腕表或其他类似设备上使用本服务,以下载本服务的结果以及打印这些页面摘录的副本,而且这些内容仅供您个人使用,未经本公司书面同意,不得进行再分发。如果您遵守适用的条款和条件,则禁止再分发本服务有关您个人摘录的结果的规定不适用于在社交媒体上再分发此类摘录。

本服务及其内容仅可用于私人的非商业用途,并遵守本条款和任何适用法律。

请注意,作为本服务的一部分,在网站上提供的个人应用程序、文档和/或服务可能需要遵守其他条款,例如关于应用程序、文档和/或服务的最终用户软件协议。

7.宣称侵犯版权

您可以就有关本服务的版权侵犯事宜通知本公司,只需通过以下方式提供通知 (a) 将主题行包含"版权通知"的电子邮件发送到 [copyright.notices@suunto.com](若通知涉及 Suunto App)和 [app-support@atomic.com](若通知涉及 Atomic Skiing),(b) 将标题为"版权通知"的文档邮寄给 Sports Tracker(若通知涉及 Sports Tracker),收件人为:Amer Sports Digital Services Oy,收件人为:Tammiston kauppatie 7 B, 01510 Vantaa, Finland,或邮寄给 Suunto(若通知涉及 Suunto App),收件人为:Suunto Oy,收件人为:Tammiston kauppatie 7 A, 01510 Vantaa, Finland,或若通知涉及 Atomic Skiing,收件人为:Atomic Austria GmbH, Atomic Straße 1, A-5541 Altenmarkt, Austria,或 (c) 利用主题行包含"版权通知"的在线表单 [Sports Tracker 联系表单](若通知涉及 Sports Tracker)和 [Suunto 联系表单](若通知涉及 Suunto App)。

您的通知必须:

1) 确定您主张被侵犯的原始版权作品;

2) 确定您主张侵犯版权作品的本服务和本服务上的内容。请提供足够的细节,以便各自公司找到声称的本服务上的侵权内容;

3) 提供您的联系信息,包括您的全名、邮寄地址、电话号码和电子邮件地址(如果可用);

4) 提供以下陈述:您坚信以引用方式使用内容未经版权所有人、其代理人或法律授权;

5) 提供以下陈述:"本人起誓,本通知和申诉中的信息准确无误,本人乃受侵犯之专有权的版权所有人,或本人经授权代表该版权所有人行事。若有伪证,甘愿受罚。";以及

6) 提供您的签名。

8.您的反馈意见和其他提交物

您将材料提交给本服务并不意味着将材料所有权转移给本公司。

通过电子邮件、本服务等方式将任何材料提交到本公司任何服务器中,即表示您同意:

a) 材料不得包含任何非法、侵犯他人隐私权或公开权或因(但不限于)中伤、诽谤或污蔑性质而被认为不当的项目;鉴于互联网的全球性质,您同意遵守关于网上行为和可接受材料的所有本地法规;

c) 在提交任何材料前,您将通过合理的努力扫描并消除任何病毒或其他污染性或破坏性特征;以及

d) 您拥有材料或拥有将其提供给本公司的无限权力,您将授予本公司及其供应商全球的、不可撤消的、永久的、非专有的、全部付讫的、免版税的和可转让的许可,以便使用、复制、复印、修改、创建衍生作品、公开演播和公开展示此类材料,并分发经复印和修改的材料副本。下述权利还适用于为本公司及其关联公司和供应商开展工作的本公司及其关联公司和供应商的分包商。本公司可在其产品中融入材料或材料中描述的任何概念以及执行其他操作,而无需承担任何赔偿、责任或义务;

e) 您对本服务的使用不得通过以下方式损害本公司计算机系统、网络或网站或服务器的安全性或完整性:允许入侵者进入这些地方、引入病毒或其他威胁、对本服务或其基础架构造成不成比例或不合理的沉重负荷,或利用任何计算机编程例程、文件或设备损害或干扰本服务的运营;

f) 您同意不会就您提交的材料对本公司或其供应商提起任何诉讼,并在任何第三方就您提供的材料对本公司或其供应商提起诉讼时,对本公司及其供应商作出赔偿。

9.费用

您使用的本服务可能是或可能变成收费项目。

本公司收取的与本服务相关的任何费用都将另行公布。

您可能由于使用您的网络或其他电信运营商和/或其他服务提供商的移动和/或互联网服务而产生额外费用,包括但不限于短信、彩信和 WAP 浏览、数据传输费用,以及其他需要使用通话时间和移动数据的服务。对于此类费用的支付,本公司或其供应商不承担任何责任。您的运营商对向您提供的服务负全部责任。

10.可用性

本服务在某些国家/地区可能不可用,并且可能只以特定语言提供。本服务可能依赖于网络。有关详细信息,请与您的网络服务提供商联系。

本公司自行决定保留更改、改进和更正本服务的权利。本服务在维护期间和其他时间可能不可用。

本公司可能还会自行决定停止本服务或其任何部分。在此类情况下,本公司会向您提供事先通知。就本服务或其任何部分可能停止,本公司不对您或任何第三方负责。

11.与他人交往

您可能会在本服务中与其他用户交互。您同意,任何此类交互均不涉及本公司,而是您与其他用户之间的单独交互。

12.个人资料

本公司尊重您的隐私权。隐私政策不时修订,可在此处("隐私政策")获取,并适用于本条款和本服务。隐私政策定义本公司如何、为何以及在何种程度上收集和使用与相应服务有关的个人和非个人信息。安装、访问或使用本服务,即表示您明确同意隐私政策的条款和条件,以及其中提到的任何条款和条件。

请在使用本服务前熟悉隐私政策。

安装、访问或使用本服务,即表示您同意我们的信息收集和使用条款,包括(在适用情况下)将数据转移到欧盟和/或欧洲经济区内部或外部国家/地区,例如美国。

使用本服务,即表示您明确承认并同意,由本公司、其关联公司或代表本公司运营的或您同意的第三方提供的应用程序内广告,可在本服务中向您展示,并且本公司可不受限制地将您的非个人可识别信息用于商业用途。

关于 Sports Tracker 社区应用程序的重要信息:

正如本条款第 2 节所述,特定应用程序属于 Sports Tracker 社区,这意味着您在一个 Sports Tracker 社区应用程序中的个人资料将自动用于其他 Sports Tracker 社区应用程序。您可以在此了解关于隐私设置和在多个应用程序中共享您的个人资料的更多信息:数据实践。但请注意,您的公开个人资料信息将始终在其他 Sports Tracker 社区应用程序中可见,这些信息包括姓名、个人资料照片(若已添加)、个人料说明(若已添加)、包含持续时间和距离的前 3 项运动、包含距离的锻炼次数和关注者数量。

Sports Tracker 社区应用程序和各自的 Amer Sports 品牌公司还会彼此之间共享个人数据等应用程序数据,以便提供本服务。当您首次登录 Sports Tracker 社区应用程序时,您同意在各自 Amer Sports 品牌公司和 Sports Tracker 社区应用程序之间共享应用程序数据,包括您的训练活动、个人资料信息和路线。Sports Tracker 社区应用程序和各自 Amer Sports 品牌公司列表将不时修订,可在此获取:数据实践

您可以随时撤销您对数据共享的同意,但请注意,如果 Sports Tracker 社区应用程序共享应用程序数据,则本公司无法仅从一个 Sports Tracker 社区应用程序中删除数据,包括个人数据。因此,如果您想从所使用的应用程序中永久性移除所有个人数据或撤销对数据共享的同意,则您的个人数据将从属于 Sports Tracker 社区的所有应用程序中移除,之后您将无法再使用任何 Sports Tracker 应用程序。

13.警告

您的安全对本公司至关重要,因此在使用本服务和/或我们的产品之前,请仔细阅读以下网站上的一般警告:www.suunto.com/support/disclaimers/generalproductsafety(如果使用 Suunto App 和 Sports Tracker)及 https://www.atomic.com/en/general-product-warnings(如果使用 Atomic Skiing)。使用本服务,即表示您声明和保证您已阅读警告,并同意遵守其中包含的说明。

14.责任限制

本服务根据"按原样"和"按可提供性"原则提供。本公司不保证本服务不间断、不发生错误或没有病毒。本公司保留随时修改本服务和内容或撤销对其访问的权利。并无任何类型的与本服务可用性、准确性、可靠性、信息或内容有关的明示或暗示的保证,包括但不限于所有权或非侵权的保证或适销性或针对特定目的的适用性的暗示保证。您明确同意并承认,将自行承担使用本服务的风险,并且您可能会接触不同来源的内容。

除严重过失或故意不当行为引起的死亡或人身伤害的责任外,对于使用或不能使用本服务所引起的任何直接、间接、附带、惩罚性或相应而生的损害,本公司或其供应商不承担任何责任,即使本公司已获悉发生此类损害的可能性。部分司法管辖辖区不允许排除特定的保证或责任限制,因此上述限制或除外责任条款可能对您不适用。在这种情况下,本公司及其供应商的责任以法律允许的最大范围为限。

15.赔偿

对于因以下行为导致或引起的任何及所有第三方索赔和所有债务、估值、损失、费用或损害,您同意为本公司及其供应商进行抗辩、对其作出赔偿并使其免受损害:i) 您违反本条款,ii) 您侵犯或侵害第三方的任何知识产权、其他权利或隐私,iii) 第三方误用本服务,其中此类误用行为是因您未能采取合理的措施防止您的用户名和密码被误用所致。

16.杂项

16.1 法律和仲裁选择

除适用法律禁止或本文另有规定外,不论是否与法律规定冲突,本条款均受芬兰法律管限。

您同意遵守美国和其他国家/地区的适用出口管制法律,不通过电子传输或其他形式将任何受此类法律限制的内容、软件或材料转移或提供给被此类法律禁止的目的地。

如果您是美国居民,则以下段落内容均适用:不论是否与法律规定冲突,本条款均受纽约法律管限。原告应在知道或理应知道引发诉讼的事实之日起十八 (18) 个月内,将与本条款或本服务有关的任何争议提交给纽约曼哈顿岛的强制性仲裁机构,惟本公司可在您侵犯或可能侵犯任何知识产权时寻求禁令性或其他救济。所有与仲裁相关的事宜均受《联邦仲裁法》(9 U.S.C. §1 et. Seq.) 管限。根据当时通行的美国仲裁协会("AAA")无线仲裁规则,仲裁应由一名仲裁人执行。各方必须提交任何在诉讼中构成强制反诉的主张,否则相关主张将被禁止。不得判给惩戒性、特殊、相应或惩罚性损害赔偿。败诉方需按仲裁人的判定支付仲裁费。仲裁人的判定具有约束力,且可在有效司法管辖区的任何法院中作为裁决和可执行结果递呈。仲裁应以个人形式,而非团体形式进行,并且任何仲裁均不得与涉及任何其他个人或实体的仲裁一同审理。

16.2 有效性

本条款既不排斥也不限制您在居住国家/地区的任何强制性权利。如果本条款的某规定被视为无效,其余规定仍然有效,并且无效规定须替换为与本条款结果和用途最接近的有效规定。本条款与隐私政策之间如有任何冲突,以本条款的规定为准。拟于本条款终止后继续有效的规定,应在任何终止后继续有效。

16.3 条款变更

本公司保留随时修改本条款的权利,恕不事先通知。如果本条款变更造成重大不利影响,本公司会就此类变更事先提供单独的通知。

您需负责定期查看本条款。如果您继续使用本服务,应被视作您同意所有变更和修改。

您同意,如果本公司被第三方收购或并购,或我们向第三方转移本服务,则作为并购、收购、出售、转移或其他控制权变更的一部分,我们保留在任何此类情况下转移或转让用户协议和转移所有数据的权利,包括但不限于个人信息。

16.4 第三方网站和内容的链接

为方便您访问,本公司可能包含由第三方拥有或运营的不属于本服务的互联网网站的链接。在点击此类第三方网站的链接后,您应在使用此类网站前查看并同意此类网站的使用规则。

您同意,本公司不控制第三方网站的内容,并且对于此类网站提供的服务或者创建或发布的材料不承担任何责任。第三方网站的链接并非暗示本公司认可此网站或本服务中引用的产品或服务。

此外,用户可能还会在本服务内创建指向尚未提交给本服务的内容的链接。您同意,对于任何此类链接,本公司既不负责也不承担义务。

17.知识产权

本服务和相关软件均受国际版权法保护,特此向您发出通知,本公司已获得版权。根据本条款,本公司保留本服务以及通过本服务向您提供的或供您使用的所有本公司产品、软件和其他财产中的所有权利、所有权和权益。

本公司的产品和服务名称是本公司的商标或注册商号。本服务中提及的其他产品和公司名称可能是其各自所有人的商标或商号。除非事先获得本公司或其第三方所有人的书面同意,否则您对本服务的访问不应视为通过暗示、禁止反言或其他形式授予使用本服务中出现的任何标志的许可或权利。